Комментарии (10)

+2
Сынок, а мамка то знает, чем ты тут занимаешься???? Спросила бабушка выходя из кабинета гинеколога
+2

есчо один великий учоный
+1
наконец догнал… это машинный перевод. а я уж подумал новые вещества в действии
+1
Промт, мать его. Или сократ, еще хлеще…
0
Скорее всего, это перевод через несколько словарей, а потом уже на Родной и Могучий.
+1
Коллеги, Вы оказались правы:
1) Инфа с ирк.ру
ДТП произошло днем 7 сентября на 40 километре трассы М-55. Дежурный экипаж ГИБДД Шелеховского района с включенным проблесковым маячком и звуковой сиреной направлялся на 80-й километр Култукского тракта для осуществления проверки по факту другой аварии. Полицейский автомобиль выехал на встречную полосу, где столкнулся с двумя иномарками. В результате происшествия никто не пострадал.

По предварительной информации, причиной ДТП могли стать сложные погодные условия либо действия автовладельца, который не уступил дорогу служебному транспорту. Для выяснения всех обстоятельств произошедшего назначена служебная проверка.


2) перевел этот текст на Суахили через жужл-транслэйт и обратно на рузкий:
Авария произошла в полдень 7 сентября на 40 км автодороги М-55. ГИБДД на дежурстве области персонала Шелехов и включает мигающим светом и звуком сирены, направленные на 80-км Kultukskogo путь для осуществления скрининга в другой аварии. Полицейская машина выехал на встречную полосу и столкнулся с двумя транспортными средствами иностранцев. В результате происшествия никто не пострадал.

По предварительной информации, причиной аварии может быть суровой погоды или актов владелец автомобиля, не предоставившего официальное транспортных средств через. Чтобы узнать все подробности было запланировано обслуживание чеков.


Теперь я знаю, чем буду доставлять себе лулзы и над чем потешаться, когда будет грутно и скучно :)
+1
Эт не перевод. Эт генератор псевдозаумных текстов.
+1
Такое ощущение, что текст через rwr-exploder прогнали! Неуж-то оживили его сколкофские учоные? Помню прогонишь текст какой через эксплодер и катаешься пополу от такой вот ахинеи.
Я вообще сначала по 2-3 раза перечитывал слова на этой картинке, думал — чудится!
0
Укатайка ацкая:
Внушительное всераспростронение андроидов, быстрее, ремесло изрядно отдаленного грядущего, при всем том техногенный подстенок этих черед станет подложен к 2030 году. Этакое предвещание заключается в следующем прогнозе Народного диспута по работенке Usa, в каком описываются нескончаемые стратегические веяния на наиблежайшие вдвоем десятилетия. Эксперты южноамериканской работенки публикуют этакой прогноз с периодичностью 4-5 лет.
skolkovoconference.ru/hotnews
+1
В Греции споректированна колоша слежения, различающая пьяных

Греческие философы ишачят над технологией, позволяющей оголять в ватаге граждан, расположившихся в алкогольном опьянении.
Миссию системы защитить пассажиров в аэропортах, гостей торгашеских центров и иных мест немалого соединения граждан, транслирует РБК daily. Притом, свежая разработка способна сгодиться и правоохранительным органам, какие, как наверное всем известно, уже применяют инфракрасные фильтры для ночной съемки.

Оснощение представляет из себя продвинутую нефтеаппаратуру видеонаблюдения и эксплуатирует одним приемом вдвоем манера исследовательские работы. Фотокамера станет разлагать колер личики человека, т.к вследствие влияния растворителя кровеносные контейнеры расширяются, что созидает явные нововведения шкурки. Образованье сравнит её колер с макетом шкурки разумных граждан, содержащимся в нраве.

Камера еще станет применять технологии тепловидения, дабы замерить горячку клюва и лба. Как скоро персонаж опьянен, его повесить голову благородно согревается, тогда как чело останется условно холодным. Сложенный метод дозволит аппаратуре ухватить сборище этих доносов и вычислить возможных нарушителей порядка.

Создатели полагаются, что при помощи систематизирования этих подступов спец. ПО станет безупречно идентифицировать нетрезвых в единых пространствах. Верная величина окончания работы над оснащением тем временем анонимна.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.